I used to love rhythm games quite a lot, so it's amazing I haven't gotten into Osu or Touhou.
Recently I've been playing a lot of Witcher: Wild Hunt. I really love open-world games, so of course, the latest Zelda games are also up my alley. On the topic of Nintendo, I also really love playing my friends at Super Smash Bros.
Elsewise, I enjoy games where I collect, build, spelunk. So of course, there's Terraria, Animal Crossing, Minecraft, and Rust on my most-played list.
I tend to not flourish in many MMORPGs since I haven't the time or energy to play with others, but there was a tactical MMO I used to play a lot called Wakfu. I also played Maple Story a lot when I was younger.